一天,一个盲人带着他的导盲犬过街时,一辆大卡车失去控制,直冲过来,盲人当场被撞死,他的导盲犬为了守卫主人,也一起惨死在车轮底下。
One day, a blind man with his guide dog across the street when a truck lost control, ran headlong, blind people were killed on the spot, and his guide dog to guard the owner, but also with the tragic death under the wheels.
主人和狗一起到了天堂门前。
Owner and the dog went to heaven door.
一个天使拦住他俩,为难地说:“对不起,现在天堂只剩下一个名额,你们两个中必须有一个去地狱。”
主人一听,连忙问:“我的狗又不知道什么是天堂,什么是地狱,能不能让我来决定谁去天堂呢？”
They stopped by an angel, difficult to say: “Sorry, only one of those places are heaven, the two of you must have a go to hell.” Master one, quickly asked: “My dog did not know what paradise is, what the hell, can not allow me to decide who is going to heaven?”
天使鄙视地看了这个主人一样,皱起了眉头,她想了想,说:“很抱歉,先生,每一个灵魂都是平等的,你们要通过比赛决定由谁上天堂。”
主人失望地问:“哦,什么比赛呢？”
天使说:“这个比赛很简单,就是赛跑,从这里跑到天堂的大门,谁先到达目的地,谁就可以上天堂。不过,你也别担心,因为你已经死了,所以不再是瞎子,而且灵魂的速度跟肉体无关,越单纯善良的人越快.主人想了想,同意了.
Angel looked contemptuously as the owner, frowned, she thought, said: “I’m sorry, sir, every soul is equal, you race to decide who to pass to heaven.”
Master down to ask: “Oh, what game?”
Angel said: “This game is very simple, that is, a race from here went to the door of heaven, who should reach the destination, and anyone can go to heaven. However, you do not worry, because you are dead, so is no longer blind , and the speed of the soul has nothing to do with the body, the more good people simply faster. the owner thought, agreed.
天使让主人和狗准备好,就宣布赛跑开始。她满心以为主人为了进天堂,会拼命往前奔,谁知道主人一点也不忙,慢吞吞地往前走着。更令天使吃惊的是,那条导盲犬也没有奔跑,它配合着主人的步调在旁边慢慢跟着,一步都不肯离开主人。天使恍然大悟:原来,多年来这条导盲犬已经养成了习惯,永远跟着主人行动,在主人的前方守护着他。可恶的主人,正是利用了这一点,才胸有成竹,稳操胜券,他只要在天堂门口叫他的狗停下就可以了。
Angels to owners and dogs ready to announce running start. She fully expected the owner to go to heaven, will do everything forward Ben, who knows the owner is not busy, walked slowly. Angel even more surprising is that no piece of guide dogs run it with the owner of the pace slowly along in the next step are the owner refused to leave. Angel suddenly realized: the original, this guide dogs over the years has developed a habit, always follow the master action in the owner’s front guard him. Damn the masters, took advantage of this, only with confidence, certain to win, as long as the gates of heaven, he called his dog to stop it.
天使看着这条忠心耿耿的狗,心里很难过,她大声对狗说:“你已经为主人献出了生命,现在,你这个主人不再是瞎子,你也不用领着他走路了,你快跑进天堂吧!”
可是,无论是主人还是他的狗,都像是没有听到天使的话一样,仍然慢吞吞地地往前走,好像在街上散步似的。
Angel looked at the loyalty of the dog, felt very sad, she cried to the dog, said: “You have the main people lost their lives, and now you are no longer the master of the blind, you do not have led him to walk, you Run it into heaven! ”
Nevertheless, both the owner or his dog, have not heard such words of the angel, still to move forward slowly, as if like a walk in the street.
果然,离终点还有几步的时候,主人发出一声口令,狗听话地坐下了,天使用鄙视的眼神看着主人。
这时,主人笑了,他扭过头对天使说:“我终于把我的狗送到天堂了,我最担心的就是它根本不想上天堂,只想跟我在一起……所以我才想帮它决定,请你照顾好它。”
天使愣住了。
主人留恋地看着自己的狗,又说:“能够用比赛的方式决定真是太好了,只要我再让它往前走几步,它就可以上天堂了。不过它陪伴了我那么多年,这是我第一次可以用自己的眼睛看着它,所以我忍不住想要慢慢地走,多看它一会儿。如果可以的话,我真希望永远看着它走下去。不过天堂到了,那才是它该去的地方,请你照顾好它。”
Sure enough, there are a few steps away from the end of the time, the master uttered a password, obedient dog sat down, the day looked at the use of contempt masters.
At this time, the host laughed, he turned round to the angel said: “I finally put my dog to heaven, I’m most worried about is that it did not want to go to heaven, just with me … … so I just want to help It decided, please take good care of it. “
Angel was stunned.
Nostalgia owner looked at his dog, said: “able to decide the game is really good, as long as I let it go forward a few steps, it can be to heaven. But it accompanied me for so many years, This is the first time I can watch it with their own eyes, so I can not help but want to slowly walk to look at it for a while. If I may, I wish I never watched it go. But to heaven, and that It is the place to go, please take good care of it. ”
说完这些话,主人向狗发出了前进的命令,就在狗到达终点的一刹那,主人像一片羽毛似的落向了地狱的方向。他的狗见了,急忙掉转头,追着主人狂奔。满心懊悔的天使张开翅膀追过去,想要抓住导盲犬,不过那是世界上最纯洁善良的灵魂,速度远比天堂所有的天使都快。
所以导盲犬又跟主人在一起了,即使是在地狱,导盲犬也永远守护着它的主人。
天使久久地站在那里,喃喃说道:“我一开始就错了,这两个灵魂是一体的,他们不能分开……”
With these words, the master sent to the forward command the dog to reach the terminal at the moment the dog, the owner like a feathery down to the direction of hell. Met with his dog, quickly turned around, chasing the owner bolted. Angel wings, full of remorse to recover the past, want to seize the guide dog, but that is the world’s most pure and good soul, speed, faster than all the angels heaven.
Therefore, any connection with guide dog owners together, even in hell, guide dogs are also always be there for its owner.
Angel stood there a long time, murmured: “I started wrong, these two souls are one, they can not be separated … …”
最后，我要说：这个世界上,真相只有一个,可是在不同人眼中,却会看出不同的是非曲直。这是为什么呢？
Finally, I say: this world is only one truth, but in the eyes of different people, they will see different merits. Why is this?
其实,道理很简单,因为每个人看待事物,都不可能站在绝对客观公正的立场上,而是或多或少地戴上有色眼镜,用自己的经验、好恶和道德标准来进行评判,结果就是——我们看到了假象。
In fact, the reason is very simple, because each person looking at things, they can not stand absolutely objective and fair position, but more or less tinted glasses, with their own experiences, likes and dislikes and moral standards to judge the results is – we see the illusion.
“友谊的幸福之一，是知道了可以向谁倾吐秘密。”如果你收到了这封信，是因为有人在默默的祝福你，因为你也爱你身边的一些人。如果你总说太忙，不能将这封信转寄出去，老是说：”改天再寄。”你将永远都不会去做这件事的。所以，不要找借口，静心的看看这篇古老印度来的故事，然后决定为你的朋友们作一些事，从传寄这封信开始。当你说：”你是我的好朋友”时，请认真的说出来。当你道歉时请看着对方的眼睛。
永远不要嘲笑别人的梦想。不要随便给一个人定性。说话时要慢，思想时要快。
打电话的时候请你微笑，对方一定感觉得到
“Friendship is one of happiness is to know to whom you can pour out the secret.” If you have received this letter because it was in the silent blessing you because you love some people around you. If you always say too busy to forward this letter to go out, always said: “another day re-sent.” You will never do this too. So, do not look for excuses, look at this ancient Indian meditation to the story, then decide for your friends to do something, send this letter from the mass start. When you say: “You are my friend”, please say so seriously. When you apologize when you look at each other’s eyes.
Never laugh at anyone’s dreams. Do not give a person characterization. Spoke slowly, thinking of faster.
Smile when you call, the person must feel
